【惆怅东栏一株雪的翻译】“惆怅东栏一株雪”出自宋代诗人苏轼的《东栏梨花》。原句为：
> “惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。”
这句诗的意思是：站在东边的栏杆旁，望着一株如雪般洁白的梨花，心中感到一种淡淡的哀愁和感慨，感叹人生能有多少次清明（指人生中明朗、通透的时刻）。
2. 直接用原标题“惆怅东栏一株雪的翻译”生成一篇原创优质内容
以下是以加表格形式展示的内容，内容力求自然、降低AI率：
一、
“惆怅东栏一株雪”是一句富有诗意的句子，出自苏轼的《东栏梨花》。它描绘了诗人面对梨花时内心的复杂情感——既有对美好事物的欣赏，也有对人生短暂的感慨。这句话通过“惆怅”表达了一种淡淡的忧伤，“东栏”则是一个具体的场景，“一株雪”则是对梨花洁白无瑕的比喻。
在翻译上，可以理解为：“站在东栏旁的一株白花，让人感到无限的感伤。” 或者更文雅一点：“东栏前的一树梨花，令人惆怅不已。”
该句不仅表达了诗人对自然美的赞叹，也透露出他对人生无常的思考。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 句子来源 | 宋代诗人苏轼《东栏梨花》 |
| 原文 | 惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。 |
| 翻译解释 | 站在东栏旁，望着一株如雪般的梨花，心中感到惆怅。 |
| 词语解析 | - 惆怅：因失意或悲伤而心绪不宁 - 东栏：东边的栏杆，具体地点 - 一株雪：比喻洁白如雪的梨花 |
| 情感基调 | 感伤、感慨、略带哀愁 |
| 诗句意义 | 表达对自然之美的赞美，以及对人生短暂的感叹 |
| 翻译版本 | 1. “站在东栏旁的一株白花，令人惆怅。” 2. “东栏前的一树梨花，令人心生惆怅。” |
三、结语
“惆怅东栏一株雪”不仅是对自然景象的描写，更是诗人内心情感的流露。它让我们在欣赏美的同时，也不禁思考人生的短暂与无常。这种诗意的表达，正是中国古典文学的魅力所在。
